1 00:00:04,880 --> 00:00:06,298 Γεια σου! 2 00:00:06,298 --> 00:00:07,466 Εδώ είναι τι έχει γίνει συμβαίνει στο White Famous. 3 00:00:07,466 --> 00:00:09,885 Κάνω αυτή την ταινία για ένας αφροαμερικανός δικηγόρος. 4 00:00:09,885 --> 00:00:10,928 Θα το κάνει η μαμά μου να είναι πάνω από το φεγγάρι. 5 00:00:10,928 --> 00:00:12,471 Πάντα με ήθελε to be an attorney so-- 6 00:00:12,471 --> 00:00:14,890 - Όχι, παίζεις τη γριά. - Περίμενε, τι; 7 00:00:14,890 --> 00:00:16,391 Αυτός ο πολύ περήφανος καστανός άντρας προσπαθεί να σε κάνει 8 00:00:16,391 --> 00:00:18,894 μια πολύ επιτυχημένη μαύρος. 9 00:00:18,894 --> 00:00:21,104 Ο στόχος ήταν πάντα ήταν λευκός διάσημος. 10 00:00:21,104 --> 00:00:22,981 Γιατί πρέπει να είμαι λευκό διάσημο; 11 00:00:22,981 --> 00:00:25,400 - Ω, διάολο μπα. - Υπάρχει πρόβλημα; 12 00:00:25,400 --> 00:00:27,152 Μήπως μοιάζω ο γαμημένος παρκαδόρος σε σένα; 13 00:00:27,152 --> 00:00:28,654 - Έχεις μωρό; - Ποιος πρωτοστατεί; 14 00:00:28,654 --> 00:00:30,322 - Έχεις γυναίκα; - Έχω μωρό μαμά. 15 00:00:30,322 --> 00:00:32,032 Θα έπρεπε να ανησυχείς περισσότερο για το τι θα ακολουθήσει. 16 00:00:32,032 --> 00:00:34,034 Τι λέτε να ανοίξουμε λίγο κρασί και καταιγισμός ιδεών, 17 00:00:34,034 --> 00:00:35,619 και αν πάρει λίγο αργά, 18 00:00:35,619 --> 00:00:37,913 - Μπορούμε να κοιμηθούμε. - Όχι. 19 00:00:37,913 --> 00:00:40,332 Τυχαίνει να κάνω παραγωγή μια ταινία με τον Jamie Foxx. 20 00:00:40,332 --> 00:00:42,000 Δοκιμάστε αυτή τη σκύλα. 21 00:00:42,000 --> 00:00:43,585 Ο Φλόιντ γαμάει τον Μούνι. 22 00:00:43,585 --> 00:00:44,586 δεν νομίζεις εσύ στην πραγματικότητα έχουν ακόμα 23 00:00:44,586 --> 00:00:46,463 ένα πουλί πια, εσύ; 24 00:00:46,463 --> 00:00:47,881 - Ω, όχι. -Έφυγε, νιγκά. 25 00:00:47,881 --> 00:00:49,341 δεν θα γίνω μπορεί να το κάνει, Foxx. 26 00:00:49,341 --> 00:00:51,301 Η Foxxy σε θέλει μέσα η ταινία, μαμά. 27 00:00:51,301 --> 00:00:52,844 Floyd. 28 00:00:57,182 --> 00:00:59,184 ♪ hip hop instrumental ♪ 29 00:00:59,184 --> 00:01:01,144 Αυτό είναι περιτύλιγμα για τον Floyd Mooney. 30 00:01:01,144 --> 00:01:02,312 Δεν είναι επειδή Προτιμώ τις λευκές γυναίκες, 31 00:01:02,312 --> 00:01:03,480 είναι απλά εύκολο να κοιμηθείς μαζί τους. 32 00:01:03,480 --> 00:01:04,648 Θα διάλεγα το Πουέρτο Ρίκο, 33 00:01:04,648 --> 00:01:06,483 αλλά είναι πονοκέφαλος. 34 00:01:06,483 --> 00:01:08,026 Εντάξει, λυπάμαι. 35 00:01:08,026 --> 00:01:09,361 Ναι, ναι, θα τη γνωρίσω. 36 00:01:09,361 --> 00:01:11,530 Εντάξει, πρέπει να φύγω. Σε αγαπώ, αντίο. 37 00:01:11,530 --> 00:01:12,698 Ουά, ουα, ουα, κρατήστε ψηλά. 38 00:01:12,698 --> 00:01:14,533 Ει εσύ! 39 00:01:14,533 --> 00:01:15,909 -Τυλίξατε μωρέ; - Ευχαριστώ, Φλόιντ. 40 00:01:15,909 --> 00:01:17,369 Ναι φίλε, ευχαριστεί τον Κύριο. 41 00:01:17,369 --> 00:01:20,330 Ω, ο άνθρωπος με τα δικά του πρώτη ταινία στο κουτάκι! 42 00:01:20,330 --> 00:01:22,457 - Έλα, φίλε, χαλάρωσε. - Πώς νιώθεις; 43 00:01:22,457 --> 00:01:23,959 Πώς νιώθεις; 44 00:01:23,959 --> 00:01:25,419 Ας δούμε, αισθάνεται σαν την πρώτη μου ταινία 45 00:01:25,419 --> 00:01:27,546 λίγο πολύ με γάμησε στην κονσέρβα, ωμός σκύλος, 46 00:01:27,546 --> 00:01:29,172 - χωρίς λιπαντικό, ματωμένα κόπρανα. - Καλή δουλειά. 47 00:01:29,172 --> 00:01:31,049 Ουάου, αυτό είναι ακριβώς αηδιαστικό να το σκέφτεσαι. 48 00:01:31,049 --> 00:01:32,634 Τι είσαι εσύ μιλάμε, αδερφέ; 49 00:01:32,634 --> 00:01:34,219 Το να είσαι στο πλατό είναι η κατσίκα. 50 00:01:34,219 --> 00:01:35,554 Είναι η κατσίκα; 51 00:01:35,554 --> 00:01:36,722 Ναι, στο πλατό είναι φοβερό. 52 00:01:36,722 --> 00:01:38,598 Απλώς κάθεσαι όλη μέρα 53 00:01:38,598 --> 00:01:41,101 και απλώς παίρνουν τα αστεία σου, 54 00:01:41,101 --> 00:01:42,185 και δώσε το στον λευκό τύπο, 55 00:01:42,185 --> 00:01:43,979 και δεν μπορείς να δεις το κορίτσι σου, 56 00:01:43,979 --> 00:01:45,564 και σίγουρα δεν το κάνεις έχετε χρόνο να κάνετε το ένα πράγμα 57 00:01:45,564 --> 00:01:47,024 ότι είσαι στην πραγματικότητα παθιασμένος με, 58 00:01:47,024 --> 00:01:48,358 που είναι stand-up, 59 00:01:48,358 --> 00:01:50,110 και η αμοιβή είναι εκπληκτικά χαζό, 60 00:01:50,110 --> 00:01:52,404 οπότε ναι, υπενθυμίζω να απολύσω τον ατζέντη μου. 61 00:01:52,404 --> 00:01:54,072 Ε, φίλε, πρέπει να σκεφτείς 62 00:01:54,072 --> 00:01:55,490 για τη μεγάλη εικόνα, Floyd. 63 00:01:55,490 --> 00:01:58,076 Βήματα μωρού, αγοράκι. 64 00:01:58,076 --> 00:02:00,078 Διαβάζεις αυτά τα σενάρια Σας έστειλα; 65 00:02:00,078 --> 00:02:04,082 Διάβασα μερικά, προσπάθησα, φίλε, αλλά πολλά από αυτά 66 00:02:04,082 --> 00:02:05,584 είναι σαν μια γροθιά πουλί στην ψυχή. 67 00:02:05,584 --> 00:02:07,252 Φλόιντ! 68 00:02:07,252 --> 00:02:09,129 Είσαι νέος, μαύρος δολάριο που μόλις τελείωσε 69 00:02:09,129 --> 00:02:12,090 η πρώτη του γαμημένη ταινία στη μέση της πιλοτικής σεζόν. 70 00:02:12,090 --> 00:02:13,425 είναι η ώρα σου! 71 00:02:13,425 --> 00:02:14,676 Πρέπει να συγκεντρωθείς, γιε μου! 72 00:02:14,676 --> 00:02:16,386 Πρέπει να αναπνεύσω. 73 00:02:16,386 --> 00:02:17,971 Θέλω να επιστρέψω στη ζωή μου. 74 00:02:17,971 --> 00:02:20,057 Μου λείπει το παιδί μου. Μου λείπει η Sadie. 75 00:02:20,057 --> 00:02:21,641 Τώρα, που κατάλαβα γιατί αυτή η γυναίκα 76 00:02:21,641 --> 00:02:23,101 θα μπορούσε να κάνει έναν νεκρό να τελειώσει. 77 00:02:23,101 --> 00:02:24,603 Αλλά δεν είναι αυτό το θέμα. 78 00:02:24,603 --> 00:02:27,105 Το θέμα είσαι εσύ στην πραγματικότητα πήρε λίγη ζέστη αυτή τη στιγμή. 79 00:02:27,105 --> 00:02:29,024 Για πρώτη φορά στην καταγεγραμμένη ιστορία, 80 00:02:29,024 --> 00:02:31,401 Στην πραγματικότητα λαμβάνω εισερχόμενες κλήσεις 81 00:02:31,401 --> 00:02:32,569 για τον μαύρο κώλο σου. 82 00:02:32,569 --> 00:02:34,237 Τι πρέπει να κάνετε λοιπόν είναι να με βοηθήσει 83 00:02:34,237 --> 00:02:35,989 έτσι μπορούμε κεφαλαιοποιήστε αυτό 84 00:02:35,989 --> 00:02:38,116 ώστε να καταλάβουμε την επόμενη κίνησή σας. 85 00:02:38,116 --> 00:02:40,744 Η επόμενη μετακόμισή μου είναι το σπίτι, nigga. 86 00:02:40,744 --> 00:02:41,787 Γιατί με λες έτσι φίλε; 87 00:02:41,787 --> 00:02:43,413 Ξέρεις ότι δεν μπορώ να απαντήσω. 88 00:02:43,413 --> 00:02:46,666 ♪ hip hop instrumental ♪ 89 00:03:02,641 --> 00:03:04,643 Sadie! 90 00:03:06,311 --> 00:03:07,354 Γειά σου; 91 00:03:15,404 --> 00:03:17,989 Γιο, γιο! 92 00:03:20,659 --> 00:03:23,245 ♪ Το σώμα πονάει ♪ 93 00:03:23,245 --> 00:03:28,166 ♪ Από τα θέλω και η αναμονή ♪ 94 00:03:28,166 --> 00:03:32,254 ♪ Κατεβαίνοντας με μια ασθένεια ♪ 95 00:03:32,254 --> 00:03:34,089 Φλόιντ! 96 00:03:34,089 --> 00:03:36,508 Ιησού, τρόμαξες τα χάλια από μένα, μαλάκα! 97 00:03:36,508 --> 00:03:38,135 λυπάμαι. 98 00:03:38,135 --> 00:03:39,553 Δεν μπορείς απλά να μπεις εδώ μέσα όποτε θέλεις. 99 00:03:39,553 --> 00:03:41,346 Μπορώ όταν φύγεις η μπροστινή πόρτα ξεκλείδωτη. 100 00:03:41,346 --> 00:03:42,681 Εννοώ, είσαι πρακτικά ικετεύοντας να κακοποιηθούν. 101 00:03:42,681 --> 00:03:44,057 Πρέπει να βγεις έξω, Πρέπει να ντυθώ, να βγω έξω. 102 00:03:44,057 --> 00:03:45,308 - Είσαι σίγουρος; - Αλήθεια. 103 00:03:45,308 --> 00:03:47,602 - Αλήθεια; - Έξω! 104 00:03:53,233 --> 00:03:55,402 Φαίνεσαι καλά. 105 00:03:56,570 --> 00:03:57,737 Πού είναι λοιπόν το αγόρι; 106 00:03:57,737 --> 00:03:59,448 Ραντεβού παιχνιδιού στο σπίτι της Ζωής. 107 00:03:59,448 --> 00:04:01,450 Ποιος αυτός; 108 00:04:01,450 --> 00:04:03,535 - Τι; - Δεν έχεις πάει πολύ. 109 00:04:03,535 --> 00:04:05,704 Αυτό δεν είναι δίκαιο. Έχω κουραστεί από τον κώλο μου. 110 00:04:05,704 --> 00:04:08,498 Ναι, το καταλαβαίνω, αλλά είναι απλά ένα παιδί. 111 00:04:08,498 --> 00:04:09,583 Του λείπει ο μπαμπάς του. 112 00:04:09,583 --> 00:04:11,168 Λοιπόν, είμαι εδώ τώρα, 113 00:04:11,168 --> 00:04:12,878 και ό,τι χρειαστείτε, σε πήρα. 114 00:04:12,878 --> 00:04:16,298 Καλό γιατί εμείς πάρτε μια συνέντευξη 115 00:04:16,298 --> 00:04:18,425 - στο Broken Arrow αύριο. - Τι είναι αυτό; 116 00:04:18,425 --> 00:04:20,093 Μόνο το ιδιωτικό σχολείο έχω κοπανήσει 117 00:04:20,093 --> 00:04:22,345 το αυτί σου μακριά για τους τελευταίους έξι μήνες. 118 00:04:22,345 --> 00:04:23,597 Sadie, ξέρεις πώς νιώθω για 119 00:04:23,597 --> 00:04:25,223 όλα αυτά σκατά στο ιδιωτικό σχολείο! 120 00:04:25,223 --> 00:04:26,600 Ξέρεις πώς νιώθω γι' αυτό! 121 00:04:26,600 --> 00:04:27,893 Νόμιζα ότι συμφωνήσαμε και οι δύο δεν θα κάναμε 122 00:04:27,893 --> 00:04:29,644 όλα τα τυπικά σκατά του LA. 123 00:04:29,644 --> 00:04:30,770 Λοιπόν, αποδεικνύεται υπάρχει λόγος 124 00:04:30,770 --> 00:04:32,898 οι άνθρωποι τα κάνουν όλα το τυπικό σκατά του LA. 125 00:04:32,898 --> 00:04:34,316 Δημόσια σχολεία είναι υπερπλήρη. 126 00:04:34,316 --> 00:04:35,525 Τα παιδιά χάνονται. 127 00:04:35,525 --> 00:04:37,402 Αλλά σε προετοιμάζει για τη ζωή. 128 00:04:37,402 --> 00:04:38,820 Σκατά, αν δεν θα ήμουν στο δημόσιο σχολείο τόσο καιρό, 129 00:04:38,820 --> 00:04:40,530 δεν θα ήμουν τόσο αστείο αυτή τη στιγμή. 130 00:04:40,530 --> 00:04:41,573 Ήμουν εκεί, θυμάσαι; 131 00:04:41,573 --> 00:04:43,325 Και αν έχουμε την ευκαιρία 132 00:04:43,325 --> 00:04:45,410 να δώσουμε στο παιδί μας καλύτερη εκπαίδευση από αυτή που πήραμε, 133 00:04:45,410 --> 00:04:47,746 δεν είναι ευθύνη μας για να συμβεί αυτό; 134 00:04:47,746 --> 00:04:51,458 Γιατί πρέπει να φύγεις και γίνε όλα λογικά 135 00:04:51,458 --> 00:04:53,668 και μητρικά για αυτό; 136 00:04:53,668 --> 00:04:54,669 έχεις δίκιο, έχεις πάντα δίκιο. 137 00:04:54,669 --> 00:04:57,339 Χαίρομαι που το πιστεύεις. 138 00:04:57,339 --> 00:04:59,216 Επειδή χρειάζεσαι να είμαι εκεί αύριο. 139 00:04:59,216 --> 00:05:00,509 Αν και οι δύο γονείς δεν υπάρχουν, 140 00:05:00,509 --> 00:05:01,593 δεν είναι θα μας πάρει στα σοβαρά. 141 00:05:01,593 --> 00:05:03,303 Πόσα; 142 00:05:03,303 --> 00:05:05,805 - Έχει σημασία πόσο; - Ναι! Ναι, έχει σημασία. 143 00:05:05,805 --> 00:05:07,516 Εσύ φτιάχνεις όλα αυτά τα επιθετικά σχόλια 144 00:05:07,516 --> 00:05:09,684 για το ότι δεν είμαι κοντά μου, τώρα ακούγεται σαν εσένα 145 00:05:09,684 --> 00:05:12,270 θέλεις να βγω στο δρόμο έτσι μπορώ να πληρώσω για όλα αυτά τα σκατά. 146 00:05:12,270 --> 00:05:13,605 Floyd, συμπεριφέρεσαι σαν 147 00:05:13,605 --> 00:05:15,857 είσαι ο μόνος τροφοδότης εδώ γύρω. 148 00:05:15,857 --> 00:05:18,276 Ανάμεσα στους δυο μας, μπορούμε να το καταλάβουμε. 149 00:05:21,238 --> 00:05:22,405 θα είμαι εκεί. 150 00:05:23,532 --> 00:05:25,325 Ωραία, ευχαριστώ. 151 00:05:26,493 --> 00:05:27,869 Είστε ευπρόσδεκτοι. 152 00:05:27,869 --> 00:05:31,540 Λοιπόν, επέστρεψα… 153 00:05:31,540 --> 00:05:33,208 Ναι, το βλέπω. 154 00:05:33,208 --> 00:05:36,503 Και είμαι διαθέσιμος για οτιδήποτε χρειαστείτε. 155 00:05:36,503 --> 00:05:37,504 Οτιδήποτε. 156 00:05:37,504 --> 00:05:38,755 Μπορείτε να πάρετε έξω τα σκουπίδια. 157 00:05:38,755 --> 00:05:40,423 Εντάξει, ναι, ναι, θα το κάνω. 158 00:05:40,423 --> 00:05:42,259 Θα το κάνω, θα το κάνω σίγουρα, χαρά μου. 159 00:05:42,259 --> 00:05:44,761 Ξέρεις τι, θα μπορούσες πάρτε τον Trevor από το σπίτι της Zoe. 160 00:05:44,761 --> 00:05:46,805 Ίσως τον πάρω έξω για δείπνο, θα το αγαπούσε αυτό. 161 00:05:46,805 --> 00:05:48,515 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 162 00:05:48,515 --> 00:05:52,310 Λοιπόν, μετά τα σκουπίδια και πριν την παραλαβή, 163 00:05:52,310 --> 00:05:56,606 αν υπάρχει κάτι άλλο που χρειάζεται φροντίδα... 164 00:05:56,606 --> 00:05:58,441 Φλόιντ... 165 00:05:58,441 --> 00:06:00,485 Ξέρω, ξέρω, εντάξει, εντάξει, είσαι κουρασμένος. 166 00:06:00,485 --> 00:06:02,320 Είμαι λίγο σκουπισμένος. 167 00:06:02,320 --> 00:06:04,322 Ξέρεις, ίσως εμείς θα έπρεπε απλώς, ε, δεν ξέρω, 168 00:06:04,322 --> 00:06:05,991 αγκαλιά και βούρτσα τα μαλλιά ο ένας του άλλου. 169 00:06:05,991 --> 00:06:07,325 Έχω δει κάποιον. 170 00:06:08,702 --> 00:06:10,912 - Τι;! Σοβαρά; - Ναι, σοβαρά. 171 00:06:10,912 --> 00:06:12,664 Τι στο διάολο, Sadie;! 172 00:06:12,664 --> 00:06:14,874 Τι στο διάολο τι στο διάολο; Δεν είμαστε μαζί, Φλόιντ! 173 00:06:14,874 --> 00:06:16,835 Μερικές φορές, δεν είμαστε μαζί μερικές φορές! 174 00:06:16,835 --> 00:06:17,961 Στιγμές αδυναμίας! 175 00:06:17,961 --> 00:06:19,379 Τους καλείς στιγμές αδυναμίας, 176 00:06:19,379 --> 00:06:21,464 Τους αποκαλώ ναρκωτικά! 177 00:06:21,464 --> 00:06:22,674 Γιατί πρέπει να το ρίξεις αυτή τη στιγμή; 178 00:06:22,674 --> 00:06:23,800 Ανάθεμα, αυτό το σκατά είναι κρύο! 179 00:06:23,800 --> 00:06:25,552 Κοίτα, λυπάμαι, λυπάμαι! 180 00:06:25,552 --> 00:06:27,637 Δεν ήθελα να στο πω το τηλέφωνο ή το μήνυμα σε εσάς! 181 00:06:27,637 --> 00:06:29,014 Α, γιατί, γιατί νομίζεις Δεν το άντεξα; 182 00:06:29,014 --> 00:06:30,640 Νόμιζα ότι θα γίνω ραγισμένη καρδιά ή κάτι σκατά; 183 00:06:30,640 --> 00:06:32,601 - Όχι! - Ξεπέρασε τον εαυτό σου. 184 00:06:32,601 --> 00:06:34,936 Γεια σου, να είσαι καλά πριν πεις κάτι που δεν μπορείς να πάρεις πίσω! 185 00:06:34,936 --> 00:06:36,396 Ίσως δεν το κάνω θες να το πάρεις πίσω! 186 00:06:40,734 --> 00:06:43,278 Δεν υπάρχει μόνο ένα φίδι γλιστράει γύρω 187 00:06:43,278 --> 00:06:45,447 στον γαμημένο κήπο μου, τώρα θέλει να πληρώσω 188 00:06:45,447 --> 00:06:47,657 και για ιδιωτικό σχολείο, Τι λέτε για αυτά μήλα, Μπάλες; 189 00:06:47,657 --> 00:06:49,451 Ε, φίλε, σταμάτα να ενεργείς, φίλε. 190 00:06:49,451 --> 00:06:50,827 Γάμα μιλάς για αυτό, φίλε; 191 00:06:50,827 --> 00:06:52,370 Ε, πάρτε μια στιγμή. 192 00:06:52,370 --> 00:06:53,663 Σκεφτείτε πώς νιώθεις πραγματικά 193 00:06:53,663 --> 00:06:55,832 για αυτό το σκατά και να το εκφράσεις. 194 00:06:55,832 --> 00:06:58,668 Δεν θέλω να ακούσω τίποτα από εσάς αρσενικό μπράβο ανοησίες αυτή τη στιγμή. 195 00:07:03,632 --> 00:07:04,716 Ξέρεις τι; 196 00:07:04,716 --> 00:07:06,551 Κάντε καλύτερα. 197 00:07:06,551 --> 00:07:09,387 Κοίτα, αγαπάς αυτή τη γυναίκα, είναι καλό κορίτσι, 198 00:07:09,387 --> 00:07:12,390 υπέροχη μαμά στο αγόρι σου, της αξίζει να είναι ευτυχισμένη. 199 00:07:12,390 --> 00:07:14,893 Μόνο εσύ το θέλεις να είσαι ευτυχισμένος μαζί σου φίλε. 200 00:07:14,893 --> 00:07:16,561 Αυτό είναι κατανοητό, σκατά, η καρδιά θέλει 201 00:07:16,561 --> 00:07:18,438 αυτό που θέλει, μαμά. 202 00:07:18,438 --> 00:07:20,357 Τι θα γινόταν όμως αν η καρδιά της δεν είναι στο ίδιο μέρος 203 00:07:20,357 --> 00:07:21,941 όπως το δικό σου τώρα; 204 00:07:21,941 --> 00:07:24,486 Κοίτα, πρέπει να ησυχάσεις μ' αυτό το χάλι, φίλε, 205 00:07:24,486 --> 00:07:25,904 αλλιώς θα σε φάει ζωντανό. 206 00:07:25,904 --> 00:07:29,324 Ξέρω τι, Μπάλες, νομίζω Μου λείπεις περισσότερο από όλα. 207 00:07:29,324 --> 00:07:32,619 κι εμένα μου λείπεις, nigga. 208 00:07:34,913 --> 00:07:37,624 Απλώς συνεχίζω να σκέφτομαι πού κάναμε λάθος, φίλε. 209 00:07:37,624 --> 00:07:40,418 Έλα, φίλε, οι δύο ήταν πολύ νέοι. 210 00:07:40,418 --> 00:07:42,587 Σκατά, γλυκά του λυκείου και μεγάλα όνειρα του Χόλιγουντ, 211 00:07:42,587 --> 00:07:43,922 δεν πάνε μαζί, 212 00:07:43,922 --> 00:07:45,840 τότε πετάς ένα παιδί εκεί μέσα; 213 00:07:45,840 --> 00:07:48,426 Είναι καταπληκτικό που άντεξες όσο το έκανες. 214 00:07:48,426 --> 00:07:51,554 Σκατά, πολέμησες τον καλό αγώνα, nigga, έχασες. 215 00:07:51,554 --> 00:07:55,308 Τώρα είναι η ώρα να αποδεχτούμε την ήττα και προχώρα φίλε. 216 00:07:58,603 --> 00:08:00,772 Όλα είναι κινείσαι τόσο γρήγορα φίλε. 217 00:08:00,772 --> 00:08:02,691 Έλα φίλε, αυτό είναι η ζωή. 218 00:08:02,691 --> 00:08:05,777 Είναι μια γαμημένη καταιγίδα εκεί έξω όλη μέρα, κάθε μέρα. 219 00:08:08,446 --> 00:08:10,115 Πού είναι η ευτυχία σου, Μπάλες, φίλε; 220 00:08:10,115 --> 00:08:11,449 Που είναι η γυναίκα των ονείρων σου; 221 00:08:11,449 --> 00:08:13,410 Σκατά. 222 00:08:13,410 --> 00:08:16,913 Ε, αυτή εκεί έξω κάπου φίλε. 223 00:08:16,913 --> 00:08:18,081 Το ξέρω. 224 00:08:18,081 --> 00:08:20,458 Είναι ένα τυχερό γαμημένο κορίτσι. 225 00:08:20,458 --> 00:08:24,462 ♪ RandB instrumental ♪ 226 00:08:36,141 --> 00:08:37,809 Μόλις προσπάθησες να με φιλήσεις. 227 00:08:37,809 --> 00:08:39,602 Τι στο διάολο κάνεις στην κρεβατοκάμαρά μου, Μάλκολμ; 228 00:08:39,602 --> 00:08:41,104 Floyd, δεν έχεις ανταπέδωσε τις κλήσεις μου, 229 00:08:41,104 --> 00:08:43,606 τα email μου ή το δικό μου υπέροχα πλαισιωμένα πουλί φωτογραφίες. 230 00:08:43,606 --> 00:08:45,442 - Φύγε έξω! - Δεν μπορώ. 231 00:08:45,442 --> 00:08:46,651 είναι ώρα για στρατηγική, εντάξει; 232 00:08:46,651 --> 00:08:48,945 Ήρθε ο Μωάμεθ στο βουνό. 233 00:08:48,945 --> 00:08:51,031 Τώρα, σε χρειάζομαι να βουρτσίσω τα δόντια σου, 234 00:08:51,031 --> 00:08:52,907 γιατί η ανάσα σου μυρίζει κώλο φυλακής. 235 00:08:52,907 --> 00:08:55,869 Βγάλε στο διάολο! 236 00:08:55,869 --> 00:08:57,620 θα είμαι έξω. 237 00:08:57,620 --> 00:08:59,831 Θα είναι μια υπέροχη μέρα. 238 00:09:01,833 --> 00:09:04,085 Εντάξει, νομίζω την πρώτη παραγγελία 239 00:09:04,085 --> 00:09:07,422 μάλλον σε βγάζει αυτού του γαμημένου σκάτου. 240 00:09:07,422 --> 00:09:09,507 Α, αυτό είναι το γαμημένο σπίτι μου, Χότζυ. 241 00:09:09,507 --> 00:09:12,427 Sim sim sala χάλια μου πουλί! 242 00:09:12,427 --> 00:09:13,928 Α, μην είσαι ασεβής η κατοικία. 243 00:09:13,928 --> 00:09:15,638 Αυτό είναι το Balls Mamont. 244 00:09:15,638 --> 00:09:17,390 Λυπάμαι πολύ, κύριε όρχεις, αλλά μάντεψε τι; 245 00:09:17,390 --> 00:09:19,058 Είναι η ώρα του σφυριού! 246 00:09:19,058 --> 00:09:21,186 Εντάξει, θυμάσαι αυτός ο σούπερ γκέι, ο υπερήρωας 247 00:09:21,186 --> 00:09:23,646 πιλότος CW που διαβάζετε πριν από δύο εβδομάδες; 248 00:09:23,646 --> 00:09:25,065 Μαντέψτε τι, Baby Bubba; 249 00:09:25,065 --> 00:09:27,025 Προσπαθούν να σε δοκιμάσουν, ή εκείνη η κωμική σειρά 250 00:09:27,025 --> 00:09:28,943 που σε έβαλε να το ξεφτιλίσεις, ξέρεις, 251 00:09:28,943 --> 00:09:31,154 αυτή η νέα έκδοση του Friends με τον έναν μαύρο φίλο; 252 00:09:31,154 --> 00:09:33,615 Μαντέψτε, Tommy Davidson, προσπαθούν 253 00:09:33,615 --> 00:09:36,075 να σε ρίξει κάτω το ο λαιμός του παραγωγού, αδερφέ! 254 00:09:36,075 --> 00:09:37,869 Εδώ είναι όμως το θέμα, 255 00:09:37,869 --> 00:09:39,662 κι αν δεν το κάνω θες να μην κάνεις τίποτα από αυτά; 256 00:09:39,662 --> 00:09:42,207 Πρέπει κάνε κάτι, Φλόιντ. 257 00:09:42,207 --> 00:09:43,583 - Γιατί; - Γιατί; 258 00:09:43,583 --> 00:09:45,460 Γιατί είναι πιλοτική σεζόν, 259 00:09:45,460 --> 00:09:47,086 στη χρυσή εποχή της διαφορετικότητας, 260 00:09:47,086 --> 00:09:48,880 και έχεις υπερδύναμη! 261 00:09:48,880 --> 00:09:50,799 Είσαι ο Blackman, εντάξει; 262 00:09:50,799 --> 00:09:52,091 Δεν υπήρξε ποτέ μια καλύτερη στιγμή στο Χόλιγουντ 263 00:09:52,091 --> 00:09:53,510 να είναι POC. 264 00:09:53,510 --> 00:09:55,512 Α, μην κάνεις τίποτα τοποθετημένο στο διάστημα, 265 00:09:55,512 --> 00:09:57,514 ή φορέστε μια γαμημένη κάπα. 266 00:09:57,514 --> 00:09:59,474 - Αυτό το σκατά είναι αδύναμο. - Ποιος στο διάολο σε ρώτησε; 267 00:09:59,474 --> 00:10:01,684 - Άι, κάτσε και γύρνα, Μόγλι. - Γεια! 268 00:10:01,684 --> 00:10:04,604 Ωχ, ουα, δεν είναι ωραίο, φίλε, δεν είναι ωραίο! 269 00:10:04,604 --> 00:10:06,481 Αυτό το κοστούμι εδώ αξίζει περισσότερο 270 00:10:06,481 --> 00:10:08,191 παρά ολόκληρο αυτό μεμβράνη ταμπάκου μολυσμένη από κατσαρίδες 271 00:10:08,191 --> 00:10:09,692 ενός διαμερίσματος σε συνδυασμό. 272 00:10:09,692 --> 00:10:11,110 Πού κάνει ο υπερήρωας ένα σουτ; 273 00:10:11,110 --> 00:10:13,154 - Βανκούβερ. - Πάσο. 274 00:10:13,154 --> 00:10:14,864 δεν θέλω να λείπω από το παιδί μου τώρα. 275 00:10:14,864 --> 00:10:15,865 Τι γίνεται με το sitcom; 276 00:10:15,865 --> 00:10:17,617 Πυροβολισμοί στη Νέα Υόρκη. 277 00:10:17,617 --> 00:10:19,160 Γαμώ! Τι άλλο πήρες για μένα; 278 00:10:19,160 --> 00:10:21,037 Υπάρχει ακόμα ένα. 279 00:10:21,037 --> 00:10:23,498 Είναι λιγότερα χρήματα, περισσότερο κύρος. 280 00:10:23,498 --> 00:10:25,625 Είναι λίγο μαύρο έργο ευθύνης, 281 00:10:25,625 --> 00:10:27,585 είναι σαν μια μουσική εκδοχή των κρυμμένων φιγούρων. 282 00:10:27,585 --> 00:10:29,754 Ο Teddy Snow γράφει και σκηνοθεσία. 283 00:10:29,754 --> 00:10:31,089 Όχι, αυτού του μαμά τρελό, σωστά; 284 00:10:31,089 --> 00:10:33,758 Και είστε κάποιοι βόλτα στο πάρκο; 285 00:10:33,758 --> 00:10:35,927 Άκου Φλόιντ, είναι μεγάλος θαυμαστής σου, 286 00:10:35,927 --> 00:10:37,929 και αυτό τον κάνει άσους στο βιβλίο μου. 287 00:10:37,929 --> 00:10:40,014 Λοιπόν, στείλε μου το και θα το κάνω βάλτε τις Μπάλες να το ρίξουν μια ματιά. 288 00:10:40,014 --> 00:10:41,975 Έχετε ήδη το γαμημένο σενάριο, Floyd, 289 00:10:41,975 --> 00:10:43,726 είναι ένα από αυτά έπρεπε να διαβάσεις. 290 00:10:43,726 --> 00:10:45,520 Που πάτε; 291 00:10:45,520 --> 00:10:48,106 Έχουμε καταφέρει τίποτα, μηδέν! 292 00:10:48,106 --> 00:10:49,649 Πρέπει να πάω να συναντηθούμε με τον Τρέβορ και τη Σάντι. 293 00:10:49,649 --> 00:10:52,569 Λοιπόν, πες τη Milady ότι είχα το κεφάλι 294 00:10:52,569 --> 00:10:53,862 του πρακτορείου βάλε μια καλή λέξη 295 00:10:53,862 --> 00:10:55,697 για τον νεαρό Τρέβορ στο Broken Arrow. 296 00:10:55,697 --> 00:10:58,741 Γιατί μπλέκεις στα προσωπικά μου σκατά, Μάλκολμ; 297 00:10:58,741 --> 00:10:59,951 δεν νοιάζομαι για σένα. 298 00:10:59,951 --> 00:11:01,828 Δεν με νοιάζει το αγόρι σου. 299 00:11:01,828 --> 00:11:03,079 Με νοιάζει η Sadie. 300 00:11:03,079 --> 00:11:04,747 Θα έκανα τα πάντα για αυτήν. 301 00:11:04,747 --> 00:11:07,792 Μίλα στους Μπάλες, κατάλαβε αυτό το χάλι. 302 00:11:07,792 --> 00:11:10,962 Ποια είναι λοιπόν η ιστορία, μαμά; 303 00:11:10,962 --> 00:11:12,922 Ποιο είναι το πενταετές σχέδιο για το αγόρι μας; 304 00:11:12,922 --> 00:11:15,091 Ή μήπως έχετε ένα; 305 00:11:15,091 --> 00:11:17,093 Πώς τον κρατάς πιστός στη βάση του, 306 00:11:17,093 --> 00:11:19,012 και να επεκτείνει το brand του; 307 00:11:19,012 --> 00:11:23,766 Ή μήπως είσαι μόνο σε κάποια βραχυπρόθεσμα σκατά; 308 00:11:23,766 --> 00:11:27,854 Εμπρός, ISIS, Γαμώ περιμένω. 309 00:11:27,854 --> 00:11:29,647 ♪ hip hop instrumental ♪ 310 00:11:33,026 --> 00:11:35,612 Λοιπόν, τι πιστεύετε; 311 00:11:35,612 --> 00:11:37,822 Δεν είναι σχολείο, Sadie. Το σχολείο πρέπει να είναι φυλακή. 312 00:11:37,822 --> 00:11:39,240 Το σχολείο πρέπει να κάνει θέλεις να ξεφύγεις 313 00:11:39,240 --> 00:11:40,658 και κάνε κάτι διαφορετικό με τη ζωή σου. 314 00:11:40,658 --> 00:11:41,826 Ξέρεις τι, θέλεις πολύ το παιδί μας 315 00:11:41,826 --> 00:11:43,661 να διαλέξω δημοτικό; 316 00:11:43,661 --> 00:11:45,830 Άκου, δεν είμαι μέσα η διάθεση για λίγο αυτή τη στιγμή, 317 00:11:45,830 --> 00:11:47,624 Νομίζω ότι η συνέντευξη πήγε πολύ καλά, 318 00:11:47,624 --> 00:11:48,833 ήσουν γοητευτικός, και ήσουν αστείος... 319 00:11:48,833 --> 00:11:50,668 Ναι, αυτό κάνω. 320 00:11:50,668 --> 00:11:51,961 Φυσικά και θα μπει. 321 00:11:51,961 --> 00:11:53,671 Τι σε κάνει τόσο σίγουρο; 322 00:11:53,671 --> 00:11:55,965 Αιτία είναι μαύρος, Sadie. 323 00:11:55,965 --> 00:11:57,675 Είναι μαύρος, δεν άκουσες; 324 00:11:57,675 --> 00:11:59,344 Είναι η χρυσή εποχή της διαφορετικότητας, 325 00:11:59,344 --> 00:12:01,012 συν ότι είναι ένα σωρό λεφτά, 326 00:12:01,012 --> 00:12:02,013 και είμαστε πρόθυμοι να γράψουμε μια επιταγή, 327 00:12:02,013 --> 00:12:04,682 οπότε γιατί να μην μπει; 328 00:12:04,682 --> 00:12:09,187 Ναι. Γεια, εσύ, ε, θες να τον δεις απόψε; 329 00:12:09,187 --> 00:12:11,230 Γιατί, καυτό ραντεβού; 330 00:12:11,230 --> 00:12:13,191 Floyd, ξέρεις ότι είναι δεν είναι δουλειά σου. 331 00:12:13,191 --> 00:12:14,859 Ξέρεις, θέλω να ανέβω στο J Spot απόψε, 332 00:12:14,859 --> 00:12:16,611 ξέρεις ότι ήταν ένα λεπτό λοιπόν... 333 00:12:16,611 --> 00:12:19,697 Πραγματικά, θα προτιμούσατε να το κάνετε αυτό παρά να κάνουμε παρέα με το παιδί μας; 334 00:12:19,697 --> 00:12:21,157 Θέλεις να προσλάβω μια μπέιμπι σίτερ, 335 00:12:21,157 --> 00:12:22,325 είναι αυτό που είσαι μου λες τώρα; 336 00:12:22,325 --> 00:12:23,701 Δεν είναι αυτό που λέω, 337 00:12:23,701 --> 00:12:25,036 φυσικά θέλω να κάνουμε παρέα με τον γιο μου, 338 00:12:25,036 --> 00:12:27,121 αλλά δεν το κάνω Θέλω να παίξω τον Μάνι 339 00:12:27,121 --> 00:12:28,790 ενώ εσύ εκεί έξω να κρασιάσω, να δειπνήσω, 340 00:12:28,790 --> 00:12:30,208 και πιθανώς 69'd από κάποιον 341 00:12:30,208 --> 00:12:31,876 με καστανά μάτια φυστικοβούτυρο-- 342 00:12:31,876 --> 00:12:33,336 Εντάξει, πρώτα από όλα, δεν ασχολούμαι καν με αυτό. 343 00:12:33,336 --> 00:12:34,671 - Δεν ασχολείσαι; - Μου αρέσει να χαλαρώνω... 344 00:12:34,671 --> 00:12:36,214 - Μαμά! Γεια σου, μαμά! - Γεια, γλυκιά μου! 345 00:12:36,214 --> 00:12:37,298 Τι πιστεύεις; 346 00:12:37,298 --> 00:12:38,716 Μαντέψτε ότι είναι εντάξει. 347 00:12:38,716 --> 00:12:40,343 Είναι εντάξει; 348 00:12:40,343 --> 00:12:42,095 Λοιπόν, φαίνεται ότι είσαι έχοντας μια έκρηξη εκεί. 349 00:12:42,095 --> 00:12:44,639 Εννοώ, απλά φαίνεται κάπως ακριβό. 350 00:12:44,639 --> 00:12:47,392 Αν και, είναι πολύ ωραίο, αλλά... 351 00:12:47,392 --> 00:12:49,268 Δεν θέλω να μεγαλώσω όντας μαλακό. 352 00:12:53,189 --> 00:12:54,816 Μου αρέσει που είναι το κεφάλι σου, ανθρωπάκι, 353 00:12:54,816 --> 00:12:56,734 αλλά δεν χρειάζεται ανησυχείτε για αυτό. 354 00:12:56,734 --> 00:12:58,152 Όχι ποτέ. 355 00:12:58,152 --> 00:12:59,404 Σας αρέσει εδώ; 356 00:12:59,404 --> 00:13:00,405 Γιατί αυτό είναι όλο αυτό έχει σημασία. 357 00:13:00,405 --> 00:13:01,990 Ναι, είναι φοβερό! 358 00:13:01,990 --> 00:13:03,700 - Τι δεν αρέσει; - Δροσερό. 359 00:13:03,700 --> 00:13:05,243 Θέλω να σου δείξω το εργαστήριο ρομποτικής. 360 00:13:05,243 --> 00:13:06,244 Εντάξει, ωραία. 361 00:13:06,244 --> 00:13:07,370 Θα είμαι εκεί, 362 00:13:07,370 --> 00:13:08,621 Απλά πρέπει να φτιάξω μια κλήση πολύ γρήγορη. 363 00:13:08,621 --> 00:13:10,581 Καλά. Έλα, μαμά! 364 00:13:20,425 --> 00:13:21,884 Φλόιντ; 365 00:13:21,884 --> 00:13:23,886 Θα πάρω τη γαμημένη συνάντηση. 366 00:13:23,886 --> 00:13:26,055 ♪ hip hop instrumental ♪ 367 00:13:28,933 --> 00:13:30,351 Γεια, Floyd; 368 00:13:30,351 --> 00:13:32,103 - Ναι, αυτός είμαι. - Κάτσε. 369 00:13:38,276 --> 00:13:39,902 δεν βολευομαι. 370 00:13:39,902 --> 00:13:41,779 τι κάνεις εσύ θες να γαμήσω; 371 00:13:41,779 --> 00:13:43,281 Θέλεις να ξεκινήσεις Κάποια σκατά και με εμένα; 372 00:13:43,281 --> 00:13:45,033 θα σε γαμήσω στον κώλο. 373 00:13:45,033 --> 00:13:47,660 Γαμήστε σας. 374 00:13:47,660 --> 00:13:50,204 Ο Τέντι θα είναι μαζί σου. 375 00:13:50,204 --> 00:13:51,748 Ε... 376 00:13:51,748 --> 00:13:54,375 Είναι όλα εντάξει εκεί μέσα ή...? 377 00:13:54,375 --> 00:13:56,461 Ναι, όλα καλά. 378 00:13:56,461 --> 00:13:57,962 Λόιντ! 379 00:13:57,962 --> 00:13:59,422 - Φλόιντ. Ναι. - Φλόιντ. 380 00:13:59,422 --> 00:14:01,799 Ο Στου Μπεγκς σε αποκαλεί Λόιντ. 381 00:14:01,799 --> 00:14:03,676 Ναι, λοιπόν, Στου Μπεγκς συνεχίζεται με τα χρόνια, 382 00:14:03,676 --> 00:14:04,886 ξέρεις, άνοια και σκατά. 383 00:14:04,886 --> 00:14:06,220 Ναι, πυροβολήθηκε. 384 00:14:06,220 --> 00:14:08,681 Ξέρεις ότι είχε κάποτε μια σχέση διάρκειας ενός έτους 385 00:14:08,681 --> 00:14:10,349 με μια κούκλα φουσκωτή της πρώην συζύγου του; 386 00:14:10,349 --> 00:14:11,684 Την έφερε παντού, εμφανίστηκε 387 00:14:11,684 --> 00:14:12,977 σε μια πρεμιέρα με αυτό μια φορά. 388 00:14:12,977 --> 00:14:15,730 Τεράστιος κόκορας, όμως, 389 00:14:15,730 --> 00:14:17,398 και ένα υπέροχο φιλάνθρωπος. 390 00:14:17,398 --> 00:14:18,941 Έλα μέσα. 391 00:14:18,941 --> 00:14:20,151 Εντάξει. 392 00:14:27,992 --> 00:14:29,994 Σας φαίνομαι μολυσματικός ή κάτι; 393 00:14:29,994 --> 00:14:31,079 Όχι. 394 00:14:31,079 --> 00:14:33,206 Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ναι. 395 00:14:33,206 --> 00:14:36,834 Δεν είναι προσωπικό, ξέρεις, είμαστε όλοι απλά βρώμικα ζώα. 396 00:14:36,834 --> 00:14:38,252 Ναι, αλλά δεν είναι φυλετικό πράγμα, 397 00:14:38,252 --> 00:14:40,296 Απλά έχω κάποια πράγματα OCD. 398 00:14:40,296 --> 00:14:41,839 Ναι, φίλε, οτιδήποτε, φίλε κάνε το πράγμα σου. 399 00:14:41,839 --> 00:14:43,299 Μου αρέσει να τρώω μουνί. 400 00:14:43,299 --> 00:14:44,842 Τώρα τι είναι αυτό που ακούω για τους μαύρους; 401 00:14:44,842 --> 00:14:46,427 Εσύ... 402 00:14:46,427 --> 00:14:48,346 Δεν σου αρέσει να τρως μουνί, είναι σαν ένα... 403 00:14:48,346 --> 00:14:50,765 Είναι πραγματικό πράγμα; 404 00:14:50,765 --> 00:14:53,392 Το λατρεύω. Φάτε το όλη μέρα. 405 00:14:53,392 --> 00:14:55,144 Λυπάμαι φίλε, δεν ξερω 406 00:14:55,144 --> 00:14:57,063 τι στο διάολο λες τώρα. 407 00:14:57,063 --> 00:15:00,399 Συγγνώμη, έχω ένα πρόβλημα κατάποση χαπιών. 408 00:15:00,399 --> 00:15:05,279 Πρέπει να τα αφήσω να διαλυθούν στο στόμα μου, δεν μπορώ να τα καταπιώ. 409 00:15:05,279 --> 00:15:08,366 Εντάξει, λοιπόν, τι κάνεις γνωρίζετε για αυτό το έργο; 410 00:15:08,366 --> 00:15:09,867 Όχι πολύ, φίλε. 411 00:15:09,867 --> 00:15:12,870 Διαδραματίζεται στον κόσμο της μουσικής, είναι hip hop; 412 00:15:12,870 --> 00:15:14,372 Όχι, καθόλου. 413 00:15:14,372 --> 00:15:16,207 Αλλά κατά κάποιο τρόπο, ναι. 414 00:15:16,207 --> 00:15:21,170 Το 1980, πανκ ροκ σκηνή εξερράγη στο Λος Άντζελες. 415 00:15:21,170 --> 00:15:25,883 Φόβος, Μαύρη Σημαία, Τα μικρόβια, όλα τα λευκά παιδιά, φυσικά. 416 00:15:25,883 --> 00:15:28,970 Αλλά υπήρχε αυτό ένα συγκρότημα, οι Angry Black, 417 00:15:28,970 --> 00:15:32,223 ήταν αυτοί οι τρεις νέοι μαύροι μάγκες από τη Βενετία, 418 00:15:32,223 --> 00:15:34,225 έγραφαν τραγούδια για τον Ρόναλντ Ρίγκαν, 419 00:15:34,225 --> 00:15:35,935 και η αστυνομική βία, 420 00:15:35,935 --> 00:15:38,938 ήταν NWA πριν υπάρξει NWA. 421 00:15:38,938 --> 00:15:40,898 - Έχετε ακούσει ποτέ για αυτούς; - Όχι. 422 00:15:40,898 --> 00:15:42,817 Αυτό γιατί αυτοί κάηκε γρήγορα. 423 00:15:42,817 --> 00:15:46,195 Αλλά ο τραγουδιστής, Xavier Duvall, 424 00:15:46,195 --> 00:15:48,322 ήταν λαμπρός, ήταν χαρισματικός, 425 00:15:48,322 --> 00:15:49,991 και ήταν αστείος σαν γαμημένος, 426 00:15:49,991 --> 00:15:51,784 και είχαν έναν λευκό μάνατζερ, αυτός είμαι, 427 00:15:51,784 --> 00:15:53,077 αυτός είναι ο ρόλος που παίζω. 428 00:15:53,077 --> 00:15:55,246 Προσπάθησε να τα πάρει στο επόμενο επίπεδο, 429 00:15:55,246 --> 00:15:57,540 αλλά καταλήγουν να καταστρέφουν η ζωή του στην πορεία. 430 00:15:57,540 --> 00:16:00,418 Ο Χ μετακόμισε στο σπίτι του, άρχισε να γαμάει τη γυναίκα του, 431 00:16:00,418 --> 00:16:01,794 και η κόρη του... 432 00:16:01,794 --> 00:16:02,795 Ο Ρέι πρέπει να σου μιλήσει. 433 00:16:02,795 --> 00:16:04,088 Ποιος είναι ο Ρέι; 434 00:16:04,088 --> 00:16:05,256 Ο σχεδιαστής παραγωγής. 435 00:16:05,256 --> 00:16:06,507 Ω, τι, ο Κινέζος; 436 00:16:06,507 --> 00:16:07,592 Σίγουρος. 437 00:16:07,592 --> 00:16:08,926 Πέντε λεπτά. 438 00:16:08,926 --> 00:16:10,428 Πάρτε το χρόνο σας. 439 00:16:13,014 --> 00:16:14,432 Χρειάζεσαι τίποτα, Φλόιντ; 440 00:16:14,432 --> 00:16:16,267 - Μπα, είμαι καλά. - Εντάξει. 441 00:16:19,437 --> 00:16:21,606 Σε έπιασα να κοιτάς». 442 00:16:21,606 --> 00:16:23,274 Ε; Μπα. 443 00:16:23,274 --> 00:16:25,276 δεν έψαχνα, Απλώς, κάτσε εδώ, 444 00:16:25,276 --> 00:16:26,944 ασχολούμαι με τη δική μου καταραμένη δουλειά, αυτό είναι όλο. 445 00:16:26,944 --> 00:16:28,905 Λατρεύω το stand-up σου, με την ευκαιρία. 446 00:16:28,905 --> 00:16:30,323 Ω, λέξη, με είδες ζωντανά; 447 00:16:30,323 --> 00:16:31,407 Όχι, μόλις είδα κάποια πράγματα στο διαδίκτυο. 448 00:16:31,407 --> 00:16:32,617 Εντάξει, αμέσως. 449 00:16:32,617 --> 00:16:34,368 Σου αρέσει να πας στο διαδίκτυο; 450 00:16:34,368 --> 00:16:35,912 Α, σίγουρα. 451 00:16:35,912 --> 00:16:38,831 που σου αρέσει να πας, στο διαδίκτυο; 452 00:16:38,831 --> 00:16:40,291 Ε-Τι εννοείς; 453 00:16:40,291 --> 00:16:41,417 Όπως, όταν είσαι απλά προσπαθώ να χαλαρώσω, 454 00:16:41,417 --> 00:16:42,543 και φυσήξτε λίγο ατμό. 455 00:16:44,337 --> 00:16:46,130 Που πάμε με αυτό; 456 00:16:46,130 --> 00:16:48,966 Μου αρέσει αυτό, λέγεται Baby Got Blacked. 457 00:16:48,966 --> 00:16:51,928 Έφηβες, τεράστια μαύρα σοκάκια. 458 00:16:51,928 --> 00:16:54,222 γαμάς μαζί μου τώρα, σωστά; 459 00:16:54,222 --> 00:16:55,932 Με θέλεις να σε γαμήσω; 460 00:16:55,932 --> 00:16:59,143 Α, άκου, είσαι μια χαρά, 461 00:16:59,143 --> 00:17:01,520 αλλά, ε, είμαι 100% 462 00:17:01,520 --> 00:17:03,439 δεν ενδιαφέρεται για αυτό αυτή τη στιγμή. 463 00:17:03,439 --> 00:17:05,900 Εντάξει, ίσως 75%. 464 00:17:07,318 --> 00:17:09,320 Και μειώνεται. 465 00:17:09,320 --> 00:17:12,031 Όταν λέει 5 λεπτά, 466 00:17:12,031 --> 00:17:13,574 εννοεί πραγματικά 15 λεπτά. 467 00:17:13,574 --> 00:17:16,452 Λοιπόν, ξέρεις, πολλά μπορεί να συμβεί σε 15 λεπτά. 468 00:17:16,452 --> 00:17:19,330 Συνήθως κάνω την καλύτερη δουλειά μου σε λιγότερο από 15 λεπτά, λοιπόν... 469 00:17:19,330 --> 00:17:21,499 Είναι τόσο κακός μαζί μου. 470 00:17:21,499 --> 00:17:23,251 Δεν με αφήνει ποτέ έξω από το σπίτι, 471 00:17:23,251 --> 00:17:25,378 - μισεί όλους τους φίλους μου. - Ποιος τώρα; 472 00:17:27,296 --> 00:17:29,173 Γεια, τι διάολο συμβαίνει εδώ; 473 00:17:29,173 --> 00:17:32,134 Τίποτα, φίλε, απλά, ε, απλώς μαρινάρουμε». 474 00:17:32,134 --> 00:17:35,429 σε παω στο σπιτι μου, Προσπαθώ να συνεχίσω την καριέρα σου, 475 00:17:35,429 --> 00:17:37,515 - και έτσι μου το ξεπληρώνεις; - Γεια σου, φίλε, 476 00:17:37,515 --> 00:17:39,392 Δεν ξέρω τι στο διάολο μιλάς για, 477 00:17:39,392 --> 00:17:41,018 αλλά αυτή η σκύλα διψασμένος σαν γαμώ. 478 00:17:41,018 --> 00:17:43,020 Ωχ, μιλάς για την κόρη μου έτσι; 479 00:17:43,020 --> 00:17:44,480 Αυτή είναι η κόρη σου; 480 00:17:44,480 --> 00:17:46,023 Πώς έπρεπε να ήξερα ήταν η κόρη σου; 481 00:17:46,023 --> 00:17:47,984 Εντάξει, καλά. Καλό, καλό, καλό. 482 00:17:47,984 --> 00:17:49,193 Τώρα πες το ξανά, πες αυτό, πες, 483 00:17:49,193 --> 00:17:51,028 «Είναι επειδή γάμησα την κόρη σου;» 484 00:17:51,028 --> 00:17:52,530 Ε; Χμμ; 485 00:17:52,530 --> 00:17:55,157 «Ή μήπως επειδή ένας μαύρος γάμησε την κόρη σου;» 486 00:17:55,157 --> 00:17:56,993 Γιατί αυτός είναι ο πυρήνας του η σκηνή, προχώρα, πες το. 487 00:17:56,993 --> 00:17:59,245 Σκηνή; Στο διάολο εννοείς «σκηνή»; 488 00:17:59,245 --> 00:18:00,538 Έλα, σε ξέρω δεν έχουν ενεργήσει πολύ, 489 00:18:00,538 --> 00:18:02,581 οπότε έπρεπε να σε πάρω σε ακατέργαστο μέρος, 490 00:18:02,581 --> 00:18:04,458 ώστε να έχουμε πρόσβαση αυτά τα συναισθήματα. 491 00:18:04,458 --> 00:18:06,335 Εντάξει, και κάντε το ξανά, ίδια ενέργεια. 492 00:18:06,335 --> 00:18:08,254 Έτσι είναι και αυτό η κόρη σου ή όχι; 493 00:18:08,254 --> 00:18:10,172 Όχι. 494 00:18:10,172 --> 00:18:12,508 Τι νομίζεις, θα το έκανα μαστροπεύω την κόρη μου, 495 00:18:12,508 --> 00:18:15,636 και βάλε την σε μερικά στρεβλό σενάριο Mandingo; 496 00:18:15,636 --> 00:18:18,514 Αυτή είναι η Γκουέν, παίζει η κόρη του χαρακτήρα μου. 497 00:18:18,514 --> 00:18:21,392 Συγγνώμη, Floyd, αλλά ευχαριστώ που έκανε τη δουλειά μου τόσο εύκολη. 498 00:18:21,392 --> 00:18:23,227 Ουά, ουα, ουα, ουα, χαλάρωσε. 499 00:18:23,227 --> 00:18:24,395 δεν θελεις ο σκηνοθέτης να νιώσει 500 00:18:24,395 --> 00:18:26,147 όπως θέλεις γαμησε καποιον αλλον. 501 00:18:26,147 --> 00:18:28,024 Εννοώ, δεν θα το κάνουμε να κοιμάστε μαζί 502 00:18:28,024 --> 00:18:29,150 σε αυτό το έργο, αλλά δεν θέλεις να με κάνεις 503 00:18:29,150 --> 00:18:30,651 νιώθω σαν είναι μακριά μου. 504 00:18:30,651 --> 00:18:33,612 Ως σκηνοθέτης πρέπει να νιώθω ισχυρός, σεξουαλικός μαγνητισμός, 505 00:18:33,612 --> 00:18:37,033 και μεγάλο, δυνατό, μπάλες baby-makin. 506 00:18:37,033 --> 00:18:38,159 Το κατάλαβα, συγγνώμη, αφεντικό. 507 00:18:38,159 --> 00:18:39,660 Άκου Φλόιντ, σε χρειάζομαι να... 508 00:18:39,660 --> 00:18:41,120 Φίλε, γαμώ όλους, φίλε! 509 00:18:41,120 --> 00:18:42,538 Είμαι έξω, αυτό το χάλι! 510 00:18:42,538 --> 00:18:44,582 Τι μαλακία; Τι, δεν θέλετε το μέρος; 511 00:18:44,582 --> 00:18:46,625 Έλα, Φλόιντ, χρησιμοποίησε τη ζέστη σου, 512 00:18:46,625 --> 00:18:49,253 πει μια ανείπωτη ιστορία για τους ανθρώπους σου. 513 00:18:49,253 --> 00:18:50,671 Δεν το θέλεις; 514 00:18:50,671 --> 00:18:53,049 Τότε γαμήστε και πεθάνετε, ευγνωμονείς. 515 00:18:53,049 --> 00:18:54,383 Μπορεί να πληρώσει μόνος του το πάρκινγκ του. 516 00:18:54,383 --> 00:18:58,262 ♪ hip hop instrumental ♪ 517 00:19:04,393 --> 00:19:07,188 Αυτό είναι, φίλε. Αυτό είναι το ένα. 518 00:19:07,188 --> 00:19:09,190 - Τι είναι; - Αυτό το πράγμα του Teddy Snow. 519 00:19:09,190 --> 00:19:11,150 Ω, όχι, δεν το κάνω αυτό, ότι η μαμά είναι τρελός. 520 00:19:11,150 --> 00:19:13,527 Είναι επίσης ένας από τους σπουδαιότερους κινηματογραφιστές της εποχής μας. 521 00:19:13,527 --> 00:19:16,238 Είναι σαν τον Μελ Γκίμπσον, μπορεί να μην θέλετε 522 00:19:16,238 --> 00:19:18,366 για να τον καλέσει να το μπαρ μιτζβά του αγοριού σου, 523 00:19:18,366 --> 00:19:20,451 αλλά φτιάχνει μερικά πολύ καλές γαμημένες ταινίες. 524 00:19:20,451 --> 00:19:22,286 Η ζωή είναι μικρή, Μπάλες. 525 00:19:22,286 --> 00:19:24,538 Εκτός από όταν είναι πολύ, φίλε, και έσπασες, 526 00:19:24,538 --> 00:19:27,166 μετανιώνοντας ο δρόμος δεν πάρθηκε. 527 00:19:27,166 --> 00:19:28,501 Διαβάστε το. 528 00:19:28,501 --> 00:19:29,627 Ευχαριστώ αργότερα. 529 00:19:29,627 --> 00:19:31,629 Μπορώ να σε δω απόλυτα σε αυτή την άρθρωση. 530 00:19:31,629 --> 00:19:34,590 ♪ hip hop instrumental ♪ 531 00:19:41,222 --> 00:19:43,474 έχεις δίκιο, Μπάλες, είναι καλό. 532 00:19:43,474 --> 00:19:46,310 έχω πάντα δίκιο, μαμά. 533 00:19:46,310 --> 00:19:48,270 - Και έχεις επισκέπτη. - ΠΟΥ; 534 00:19:48,270 --> 00:19:50,231 Γεια, ήταν υπέροχο να σε γνωρίσω, Μπάλες, 535 00:19:50,231 --> 00:19:52,817 και εκτιμώ τα καλά λόγια και σκέψεις, πραγματικά το κάνω. 536 00:19:52,817 --> 00:19:54,527 Είστε ευπρόσδεκτοι. 537 00:19:54,527 --> 00:19:56,195 Μου αρέσει αυτό το παιδί. 538 00:19:56,195 --> 00:19:57,488 Υπάρχει κάτι πραγματικά ιδιαίτερο για εκείνον, 539 00:19:57,488 --> 00:19:59,490 Μου αρέσει το κόψιμο του φλόκου του. 540 00:19:59,490 --> 00:20:00,741 Τι στο διάολο κάνεις εδώ; 541 00:20:00,741 --> 00:20:02,827 Κοίτα, έφτασα ζητήστε συγγνώμη, εντάξει; 542 00:20:02,827 --> 00:20:05,121 Σχετικά με το δικό μου ανορθόδοξη προσέγγιση 543 00:20:05,121 --> 00:20:06,622 στις οντισιόν, εντάξει, αλλά κατάλαβα 544 00:20:06,622 --> 00:20:08,332 αφού θα είμαστε δουλεύοντας μαζί, 545 00:20:08,332 --> 00:20:10,668 πρέπει να γνωρίσουμε ο ένας τον άλλον λίγο καλύτερα. 546 00:20:10,668 --> 00:20:12,753 Δουλεύοντας μαζί, ποιος είπε θα δουλεύαμε μαζί; 547 00:20:12,753 --> 00:20:14,255 Μίλησα με τον πράκτορα σου. 548 00:20:16,340 --> 00:20:17,341 Έχω κάποιες επιλογές. 549 00:20:17,341 --> 00:20:18,551 Έχεις επιλογές; 550 00:20:18,551 --> 00:20:20,553 Ποια είναι η άλλη επιλογή σας; Μια κωμική σειρά; 551 00:20:22,221 --> 00:20:23,180 Ερχομαι. 552 00:20:25,391 --> 00:20:27,184 Ας φύγουμε από εδώ, Θέλω να σου δείξω κάτι, 553 00:20:27,184 --> 00:20:29,770 αλλά εσύ πρέπει να οδηγήσεις, Κάπως... 554 00:20:29,770 --> 00:20:32,523 δεν εχω άδεια αυτή τη στιγμή. 555 00:20:32,523 --> 00:20:34,567 Έλα, Φλόιντ, άντε! 556 00:20:38,237 --> 00:20:39,196 Αυτό είναι! 557 00:20:41,323 --> 00:20:42,241 Αυτό είναι. 558 00:20:43,659 --> 00:20:45,703 Εδώ συνέβη. 559 00:20:45,703 --> 00:20:47,538 Ο Χ και τα αγόρια, αυτοί ζούσε σε μια βρώμικη κατάληψη 560 00:20:47,538 --> 00:20:49,373 - ακριβώς εκεί. - Α, ναι; 561 00:20:49,373 --> 00:20:53,711 Χρησιμοποιείται για να παίξει το Whisky a Go Go κάθε ευκαιρία που είχαν. 562 00:20:53,711 --> 00:20:55,045 Και ο Χ πέθανε εκεί ακριβώς. 563 00:20:56,380 --> 00:20:59,341 Ακριβώς εκεί μπροστά ενός γαμημένου AMPM. 564 00:20:59,341 --> 00:21:01,635 Είκοσι πέντε χρονών, τον ξυλοκόπησαν μέχρι θανάτου 565 00:21:01,635 --> 00:21:03,721 από το LAPD, μπορείτε το πιστεύεις αυτό το σκατά; 566 00:21:03,721 --> 00:21:06,182 Κάποια πράγματα δεν αλλάζουν ποτέ, έχω δίκιο; 567 00:21:06,182 --> 00:21:09,268 Άκου φίλε, είναι μια ωραία ιστορία, 568 00:21:09,268 --> 00:21:11,228 και σκάβω το σενάριό σου, 569 00:21:11,228 --> 00:21:12,480 αλλά δεν είμαι ένας γαμημένος ηθοποιός, φίλε, 570 00:21:12,480 --> 00:21:13,564 Είμαι απλά ένα γαμημένο κόμικ. 571 00:21:13,564 --> 00:21:15,691 Κοίτα, είδα την οντισιόν σου. 572 00:21:15,691 --> 00:21:17,526 Εντάξει, και το πρώτη ύλη υπάρχει, 573 00:21:17,526 --> 00:21:19,487 απλά με χρειάζεσαι για να σε βοηθήσει να το διαμορφώσεις. 574 00:21:21,113 --> 00:21:22,698 Κοίτα, σε θέλω στην ταινία μου, φίλε, 575 00:21:22,698 --> 00:21:24,241 αλλά είσαι σε ένα σταυροδρόμι. 576 00:21:24,241 --> 00:21:25,576 Πρέπει να καταλάβεις τι θες να κανεις. 577 00:21:25,576 --> 00:21:27,411 Θέλεις να κάνεις μερικά ασήμαντο 578 00:21:27,411 --> 00:21:29,747 τηλεοπτικά χάλια, φτιάξω λίγη ζύμη; 579 00:21:29,747 --> 00:21:31,874 Ε; Θέλεις να το κάνεις αυτό; 580 00:21:31,874 --> 00:21:34,460 Ή δεν θα θέλατε να δοκιμάσετε να κάνω κάτι σπουδαίο; 581 00:21:34,460 --> 00:21:36,587 Κάτι ιδιαίτερο; 582 00:21:36,587 --> 00:21:38,380 Μια ιστορία για τη δική σου... 583 00:21:38,380 --> 00:21:39,673 - Άνθρωποι. - Σωστά. 584 00:21:39,673 --> 00:21:41,258 - Ναι, σωστά, κατάλαβα. - Σωστά. 585 00:21:43,260 --> 00:21:45,554 Ερχομαι. Ε; 586 00:21:45,554 --> 00:21:47,848 Πάμε έξω, εσύ κι εγώ βγαίνουμε έξω, 587 00:21:47,848 --> 00:21:49,391 ας... 588 00:21:49,391 --> 00:21:50,851 Ας μολυνθούμε. 589 00:21:50,851 --> 00:21:52,228 Εσύ κι εγώ, έλα. 590 00:21:52,228 --> 00:21:53,646 Πάμε να κάνουμε μερικά τατουάζ, 591 00:21:53,646 --> 00:21:55,523 ας γίνουμε εκκεντρικοί, εσύ κι εγώ, ας τρελαθούμε. 592 00:21:55,523 --> 00:21:57,233 Έλα, δώσε μου τα κλειδιά, Θέλω να οδηγήσω αυτό το κουτάβι. 593 00:21:57,233 --> 00:21:58,943 Έλα φίλε, είσαι μεθυσμένος. 594 00:21:58,943 --> 00:22:00,736 - Δεν είμαι μεθυσμένος. - Σε μυρίζω, φίλε. 595 00:22:00,736 --> 00:22:02,530 Α, τι, είχα μερικά πάρα πολλά, 596 00:22:02,530 --> 00:22:04,406 Δεν είμαι πολύ μεθυσμένος για να οδηγήσω, δώσε μου τα κλειδιά μου, φίλε. 597 00:22:05,699 --> 00:22:07,618 Ω, θέλετε να γαμήσουμε; 598 00:22:09,578 --> 00:22:11,705 Σε πήδηξα τώρα, γαμάς... 599 00:22:11,705 --> 00:22:14,458 Γεια σου φίλε, τι σου συμβαίνει; 600 00:22:14,458 --> 00:22:17,795 Άσε με, φίλε! 601 00:22:17,795 --> 00:22:19,755 Πώς είναι αυτό, τρυπάς;! 602 00:22:19,755 --> 00:22:20,756 Τι σου συμβαίνει ρε φίλε; 603 00:22:20,756 --> 00:22:23,634 Ποιο είναι το πρόβλημα; 604 00:22:23,634 --> 00:22:25,761 Αυτός ο μαλάκας δεν θα το κάνει δώσε μου πίσω τα κλειδιά μου. 605 00:22:25,761 --> 00:22:27,846 Τι είσαι, πέντε; Δώσε στον τύπο τα κλειδιά του. 606 00:22:27,846 --> 00:22:29,807 Έι, άι, γειά, γιατί εσύ τόσο σίγουρος ότι είναι τα κλειδιά του; 607 00:22:29,807 --> 00:22:31,517 Επειδή είναι λευκός; 608 00:22:31,517 --> 00:22:33,352 Όχι, είναι περισσότερο γιατί μοιάζεις με πανκ. 609 00:22:33,352 --> 00:22:36,230 Ναι. Ένας πανκ που ήταν δίκαιος λέγοντας πόσο μισεί το Λος Άντζελες. 610 00:22:36,230 --> 00:22:38,941 Ω, ενδιαφέρον, κοίτα που είναι προκατειλημμένος τώρα. 611 00:22:38,941 --> 00:22:40,442 Ε, δεν είναι αλήθεια, εντάξει; 612 00:22:40,442 --> 00:22:42,444 Αυτό είναι λίγο παράξενο, μέθοδος υποκριτικής 613 00:22:42,444 --> 00:22:43,612 που κάνει αυτή τη στιγμή. 614 00:22:43,612 --> 00:22:45,197 Αυτό είναι όλο. 615 00:22:45,197 --> 00:22:46,657 Ναι, γιατί σε θέλω να ξέρεις πώς είναι 616 00:22:46,657 --> 00:22:48,325 να ζεις με τον φόβο από αυτές τις μαμάδες, φίλε. 617 00:22:48,325 --> 00:22:50,536 Ξέρω πώς είναι να ζεις με τον φόβο 618 00:22:50,536 --> 00:22:52,496 από αυτές τις μαμάδες, Είμαι μαύρος, μαμά! 619 00:22:52,496 --> 00:22:54,373 Χωρίς προσβολή, αξιωματικός. 620 00:22:54,373 --> 00:22:56,417 Ζητάτε συγγνώμη αυτό το γαμημένο γουρούνι, φίλε; 621 00:22:56,417 --> 00:22:58,335 Σκότωσε έναν δικό σου, εκεί φίλε! 622 00:22:58,335 --> 00:23:00,546 Γεια, κοίτα, αξιωματικός, ε... 623 00:23:00,546 --> 00:23:03,340 G-Gustan, αυτό είναι ακριβώς μια παρεξήγηση. 624 00:23:03,340 --> 00:23:04,508 Εντάξει, χέρια πίσω από την πλάτη σου. 625 00:23:04,508 --> 00:23:05,718 W-Περίμενε, δεν έκανα τίποτα! 626 00:23:05,718 --> 00:23:07,428 Περίμενε, για τι; Για τι; 627 00:23:07,428 --> 00:23:09,430 Αχ, σκατά, φίλε! 628 00:23:09,430 --> 00:23:11,682 Δεν έκανε τίποτα, γαμημένο γουρούνι, φίλε! 629 00:23:11,682 --> 00:23:13,225 Θέλεις λίγο από αυτό, επίσης, Χόλιγουντ; 630 00:23:13,225 --> 00:23:14,518 Κάποιος να το πάρει αυτό στο τηλέφωνό τους! 631 00:23:14,518 --> 00:23:18,022 Γάμησέ σε και γάμα τον ρατσιστή σου γαμημένα γουρούνια αδέρφια, φίλε! 632 00:23:18,022 --> 00:23:19,773 Οι ζωές των μαύρων έχουν σημασία, φίλε! 633 00:23:19,773 --> 00:23:22,401 Αττική! Αττική! Αττική! 634 00:23:22,401 --> 00:23:24,862 Δώσε μου μια δικαιολογία, μαμά, δώσε μου μια δικαιολογία! 635 00:23:26,697 --> 00:23:29,325 Τομή. Τομή. 636 00:23:29,325 --> 00:23:32,453 Tommy, ήταν υπέροχο. Εξαιρετική, εξαιρετική δουλειά. 637 00:23:32,453 --> 00:23:34,705 Άκου, την επόμενη φορά, μην το πάρεις τις μανσέτες πάνω του πλήρως 638 00:23:34,705 --> 00:23:36,665 έτσι μπορεί πραγματικά, ξέρεις, οργή ενάντια στη μηχανή, 639 00:23:36,665 --> 00:23:38,042 αλλά αυτό ήταν υπέροχο. 640 00:23:38,042 --> 00:23:39,835 Θέλω να πάρεις ένα συγκινητικό στιγμιότυπο 641 00:23:39,835 --> 00:23:42,338 για αυτό που μόλις συνέβη, γιατί ήταν όμορφο. 642 00:23:42,338 --> 00:23:43,714 Θα το επαναφέρουμε άλλη μια φορά. 643 00:23:43,714 --> 00:23:45,007 Έχεις ένα ακόμα μέσα σου; 644 00:23:45,007 --> 00:23:46,675 - Βάζετε στοίχημα. - Περίμενε ένα λεπτό. 645 00:23:46,675 --> 00:23:48,969 Αυτό ήταν απλώς άλλο ένα από τα γαμημένα παιχνίδια σου; 646 00:23:48,969 --> 00:23:51,263 Αυτό δεν είναι παιχνίδι, φίλε, αυτό είναι ένα master class, φίλε. 647 00:23:51,263 --> 00:23:53,974 Η υποκριτική είναι απλά ζωή πυροβολήθηκε μέσα από ένα πρίσμα, 648 00:23:53,974 --> 00:23:56,560 με όλα τα βαρετά σκατά κόψε φίλε! 649 00:23:58,062 --> 00:23:59,855 Γαμώ! 650 00:23:59,855 --> 00:24:01,899 Αυτό είναι! 651 00:24:01,899 --> 00:24:04,568 Αυτό ήταν, αυτό ήταν όμορφο, αυτός είναι ο χαρακτήρας, 652 00:24:04,568 --> 00:24:06,737 Floyd, το έχεις, φίλε! 653 00:24:06,737 --> 00:24:08,614 - Είσαι τρελός. - Τι συμβαίνει; 654 00:24:08,614 --> 00:24:10,908 θα ξαναπαμε. Έχεις άλλον μέσα σου; 655 00:24:10,908 --> 00:24:13,369 Ήταν φανταστικό, Floyd! 656 00:24:13,369 --> 00:24:16,455 Το κατάλαβες φίλε, είσαι ένα γαμημένο αστέρι! 657 00:24:16,455 --> 00:24:19,375 ♪ hip hop instrumental ♪ 658 00:24:22,586 --> 00:24:24,421 Εντάξει, εδώ είμαι. 659 00:24:24,421 --> 00:24:25,881 Βάλτε το πρόσωπό σας. 660 00:24:25,881 --> 00:24:27,841 Δεν θέλετε να τρομάξετε ο καημένος μακριά. 661 00:24:27,841 --> 00:24:29,468 Τι έγινε στο J Spot; 662 00:24:29,468 --> 00:24:31,428 Δεν το ένιωθε. 663 00:24:31,428 --> 00:24:34,682 Είχα μια περίεργη νύχτα, υποθέτω Με κυρίευσε η παρόρμηση 664 00:24:34,682 --> 00:24:37,309 να κάνω κάτι λίγο πιο απολογητικό, ίσως. 665 00:24:37,309 --> 00:24:39,311 Και; 666 00:24:40,437 --> 00:24:41,939 Λυπάμαι, Sadie. 667 00:24:41,939 --> 00:24:45,526 Συγγνώμη για όλα αυτά αρσενικό μπράβο μαλακίες. 668 00:24:45,526 --> 00:24:48,445 Συγγνώμη για όχι σεβόμενος το δικαίωμά σου 669 00:24:48,445 --> 00:24:50,447 για να δοκιμάσετε νέα πέη, όσο με κάνει 670 00:24:50,447 --> 00:24:51,865 θέλω να ρίξω το διάολο. 671 00:24:53,617 --> 00:24:54,618 Σας ευχαριστώ. 672 00:24:54,618 --> 00:24:55,786 Ναι. Ναι. 673 00:24:55,786 --> 00:24:57,079 Ή θα έπρεπε να είμαι ευχαριστώντας Μπάλες; 674 00:24:57,079 --> 00:24:59,123 Γεια σου, Dr. Balls. 675 00:24:59,123 --> 00:25:01,750 Ο Motherfucker έχασε την κλήση του, θα έπρεπε να ήταν θεραπευτής. 676 00:25:01,750 --> 00:25:04,002 Ξέρεις τι, λυπάμαι κι εγώ. 677 00:25:04,002 --> 00:25:05,713 Έπρεπε να σκεφτώ με έναν καλύτερο τρόπο 678 00:25:05,713 --> 00:25:07,423 να σου μιλήσω για αυτό το πράγμα. 679 00:25:07,423 --> 00:25:09,591 Δεν υπάρχει ποτέ σωστός τρόπος. 680 00:25:09,591 --> 00:25:11,677 Όχι, αλλά δεν μπορούμε να συνεχίσουμε να πέφτουμε στο κρεβάτι ο ένας με τον άλλον 681 00:25:11,677 --> 00:25:14,054 όταν είμαστε μόνοι. 682 00:25:14,054 --> 00:25:17,015 Είναι μπερδεμένο για τον Trevor, δεν είναι υγιές για εμάς. 683 00:25:17,015 --> 00:25:19,017 Μίλα για τον εαυτό σου, γυναίκα. 684 00:25:19,017 --> 00:25:21,437 Floyd, έλα, όλα όσα ήθελες ποτέ 685 00:25:21,437 --> 00:25:23,480 ξεκινάει να συμβεί για σένα, 686 00:25:23,480 --> 00:25:25,566 θα έπρεπε απολαύστε τη βόλτα, 687 00:25:25,566 --> 00:25:29,653 μην προσπαθείς να περιπλέξει τα πράγματα. 688 00:25:31,864 --> 00:25:35,659 Εντάξει, αλλά τι γίνεται αν όλα αυτό το σκατά είναι μια ψευδαίσθηση; 689 00:25:35,659 --> 00:25:37,661 Κι αν ενώ είμαι εδώ έξω, κυνηγώντας κάποιο όνειρο, 690 00:25:37,661 --> 00:25:41,623 Μου λείπει το καλύτερο μου έχει συμβεί ποτέ αυτό; 691 00:25:41,623 --> 00:25:43,083 Κι αν το μόνο που θέλω είσαι εσύ; 692 00:25:45,669 --> 00:25:48,672 Δηλαδή, δεν ξέρω γιατί στο διάολο ανησυχείς τόσο, 693 00:25:48,672 --> 00:25:52,718 ποιος θα θελει λιγο έσπασε ανύπαντρη μαμά πάντως; 694 00:25:52,718 --> 00:25:56,847 Γεια, δεν είναι βλασφημία καταπατήθηκε για σένα, γυναίκα. 695 00:25:56,847 --> 00:25:57,806 είσαι ζεστός. 696 00:25:59,391 --> 00:26:01,935 Και με αγαπώ μερικές ανύπαντρες μαμάδες, 697 00:26:01,935 --> 00:26:04,605 αυτό είναι το αγαπημένο μου ποικιλία της κυρίας. 698 00:26:07,191 --> 00:26:09,610 Είμαι γαμημένος, Φλόιντ. 699 00:26:09,610 --> 00:26:11,487 Κανείς ποτέ θα είναι πιο γλυκό. 700 00:26:11,487 --> 00:26:13,405 Μμ-μμ, μιλήστε για αυτό. 701 00:26:13,405 --> 00:26:14,823 Κανείς ποτέ θα είναι πιο αστείο. 702 00:26:14,823 --> 00:26:16,867 Προφανώς. 703 00:26:18,994 --> 00:26:20,537 τι λες αν είμαι ακόμα single 704 00:26:20,537 --> 00:26:22,539 όταν είμαστε 60, θες να παντρευτούμε; 705 00:26:22,539 --> 00:26:24,082 - Εξήντα; - Ναι. 706 00:26:24,082 --> 00:26:25,709 Πρέπει να περιμένω μέχρι να γίνω 60 να επιστρέψω εκεί μέσα; 707 00:26:25,709 --> 00:26:27,085 - Είναι το νέο 40! - Αχ. 708 00:26:27,085 --> 00:26:28,504 Όχι για κόλπους, 709 00:26:28,504 --> 00:26:31,882 60 δεν είναι 40 για κόλπο, 60 είναι 60. 710 00:26:31,882 --> 00:26:33,675 Αυτό είναι ένα μουνί 60 ετών 711 00:26:33,675 --> 00:26:35,844 μιλάμε για, και εκείνο το 60χρονο μουνί 712 00:26:35,844 --> 00:26:37,221 θα έχει δει πολύ σκιερό πουλί, 713 00:26:37,221 --> 00:26:40,140 οπότε όχι σας ευχαριστώ βραβείο παρηγοριάς. 714 00:26:40,140 --> 00:26:42,726 Δεν μπορώ να πιστέψω μιλάς για σκουπίδια 715 00:26:42,726 --> 00:26:44,102 για τη γερασμένη κυρία μου. 716 00:26:44,102 --> 00:26:45,896 Τι γίνεται με το δικό σου κουρασμένο παλιό σκουπίδι, ε; 717 00:26:45,896 --> 00:26:47,481 - Τι γίνεται με αυτό; - Πώς θα μοιάζει; 718 00:26:47,481 --> 00:26:49,191 Θα είναι όμορφο ως μαμά. 719 00:26:49,191 --> 00:26:50,943 Κι αν γεράσω, μπορεί να τεντωθεί 720 00:26:50,943 --> 00:26:52,236 και λίγο ακόμα. 721 00:26:52,236 --> 00:26:53,737 - Ω, Θεέ μου. - Επιπλέον 5 ίντσες. 722 00:26:53,737 --> 00:26:56,740 Αυτό είναι 14. 723 00:26:58,116 --> 00:27:00,118 Ξέρεις ότι θα το κάνω συνέχισε να προσπαθείς, σωστά; 724 00:27:00,118 --> 00:27:03,455 ♪ RandB instrumental ♪ 725 00:27:17,553 --> 00:27:18,762 εγω-πρέπει-- 726 00:27:18,762 --> 00:27:20,138 Ναι, θα έπρεπε. 727 00:27:22,683 --> 00:27:25,018 είσαι καλός άνθρωπος, Φλόιντ Μούνεϊ. 728 00:27:25,018 --> 00:27:28,939 ♪ Αν με αγαπάς όπως λες ♪ 729 00:27:28,939 --> 00:27:31,441 ♪ Το κάνεις ♪ 730 00:27:33,277 --> 00:27:37,155 ♪ Γιατί νιώθω τόσο μπλε; ♪ 731 00:27:37,155 --> 00:27:38,782 ♪ Χρειάζομαι απλά κάποιον ♪ 732 00:27:38,782 --> 00:27:42,286 ♪ Αν με αγαπάς όπως λες ♪ 733 00:27:42,286 --> 00:27:44,454 ♪ Το κάνεις ♪ 734 00:27:46,623 --> 00:27:50,794 ♪ Τότε γιατί νιώθω τόσο μπλε; ♪